Si informano tutte le persone di nazionalità Ucraina giunte in Lombardia in conseguenza dell’Emergenza Umanitaria che, per questa prima situazione di necessità, fino al 31 maggio, avranno la possibilità di viaggiare gratuitamente su tutte le linee di trasporto pubblico svolte da Autoguidovie. Per accedere al servizio e in caso di controlli, occorrerà esibire un documento di identità o altro documento riconosciuto per usufruire di tale concessione. Autoguidovie scende in campo con un’ulteriore azione di sostegno al popolo ucraino.



Повідомляємо всім громадянам української національності, які прибули до Ломбардії внаслідок надзвичайної гуманітарної ситуації, що для цієї першої ситуації, яка потрібна, до 31 травня, вони матимуть можливість безкоштовно подорожувати по всіх лініях громадського транспорту, що здійснюються Автогідовим. Для доступу до сервісу і в разі перевірок необхідно буде пред'явити документ, що посвідчує особу або інший визнаний документ, щоб скористатися цією концесією. Автогідове виходить на поле з подальшими діями на підтримку українського народу.

Si comunica alla gentile Clientela che per viaggiare all’interno dell’area urbana di Paderno Dugnano occorre essere muniti del titolo di viaggio specifico per il servizio Urbano del Comune di Paderno Dugnano.

Con qualsiasi titolo di viaggio del servizio urbano di Paderno Dugnano si può viaggiare anche sulle linee z219 e z229 di Autoguidovie e sulla linea z150 di Airpullman all’interno del Comune.

Sono inoltre attive le agevolazioni tariffarie regionali “Io viaggio” valide sull’intera rete di trasporto regionale

Non sono validi i titoli di viaggio dell’area Milanese “STIBM”

Tutte le informazioni relative alle tariffe sono consultabili all’interno del nostro sito web nella sezione Biglietti e tariffe